Zanimljivosti

JEDNOG JUTRA SE PROBUDILA I SHVATILA DA GOVORI JEZIKOM DRUGE DRŽAVE: "Lekar me je pitao da li sam udarila glavu, da li sam imala neku veliku traumu ili ogroman stres" (FOTO+VIDEO)

Zoi Kols je pričala klasičnim engleskim jezikom, dok je sada njen izgovor velški, iako tu zemlju nikada nije posetila.

29.09.2023 19:05

JEDNOG JUTRA SE PROBUDILA I SHVATILA DA GOVORI JEZIKOM DRUGE DRŽAVE: "Lekar me je pitao da li sam udarila glavu, da li sam imala neku veliku traumu ili ogroman stres" (FOTO+VIDEO)
YouTube/printscreen/This Morning

Zoi Kols je Engleskinja rođena u Kentu (okrug u jugoistočnoj Engleskoj) koja je imala krajne netipično životno iskustvo. Naime, ona je zaspala sa klasičnim engleskim akcentom koji ima prizvuk njenog rodnog mesta Kenta, da bi se probudila i shvatila da govori akcentom “kao da je sa druge planete”. Ova žena postala je rado praćena na društvenim mrežama, pa je na Tik-toku prati trenutno više od 7.000 ljudi. Povodom svog netipičnog problema ona je gostovala i u emsiji “Novo jutro” na ITV kanalu gde je iznela svoj problem pred milionskim auditorijumom.

- Oduvek sam imala klasičan engleski akcenat, sada ne mogu da vam oponašam kako sam nekada zvučala, pošto taj akcenat više nemam. Samo sam se jednog jutra probudila i shvatila da pričam totalno drugačijim akcentom. Sada je prošlo oko sedam do osam nedelja i ljudi mi kažu da imam nemački akcenat, tačnije da tako uglavnom zvuče Nemci koji govore engleski, koji je inače moj maternji jezik - započinje priču Kolsova u televizijskoj emisiji, a o tome je pisao i San.

Voditelji su je pitali da li se obratila nekom stručnjaku za pomoć, budući da joj najverovatnije nije bilo svejedno što danima ne uspeva da povrati pređašnji govor.

- Naravno da sam odmah otišla kod lekara i uputili su me kod neurologa. Nisam imala predstavu da postoji sindrom gde ljudi preko noći progovore drugačijim akcentom, a to izgleda da ima neke veze sa mozgom, koji kao da se “premosti”. To se zove “sindrom stranog akcenta” - Foreign Accent Syndrome (FAS). Lekar me je pitao da li sam udarila glavu, da li sam imala neku veliku traumu ili ogroman stres, ali ništa od toga mi se nije desilo mesecima pre ovoga. Čak ni ne pamtim da sam ikada udarila glavu ili doživela ogromnu traumu. Rekao mi je da onda to jednostavno prihvatim, odem kući i nastavim da funkcionišem normalno, budući da leka nema - objasnila je Kolsova.

Zoi se podrobno informisala i saznala da ima mnogo onih koji pate od ovog sindroma stranog akcenta. Međutim, ona smatra da je “nešto očigledno pošlo naopkao u njenom mozgu”.

- Nešto očigledno nije u redu, jer ko se zaboga budi govoreći potpuno drugačijim akcentom? Zato bih volela da radim sa nekim ko može da mi pomogne, a onda možemo da pomognemo i drugima. Mnogi me pitaju kako sam reagovala kada sam shvatila da govorim nekom vrstom nemačkog akcenta, a sada se već to iskristalisalo kao pravi tečni velški akcenat. Vels nikada nisam posetila, ali planiram, verovatno ću se lako uklopiti. Urnebesno je i smejem se stalno. Smeh je bio moj lek kroz sve ovo - objasnila je ona.

 

BONUS VIDEO:

Komentari (0)