Neobičan slučaj sedamnaestogodišnjeg dečaka u Holandiji i danas intrigira naučnike i lekare. Mladić je povredio koleno igrajući fudbal i zbog toga je hospitalizovan i podvrgnut hirurškoj intervenciji. Sama operacija prošla je uspešno i bez komplikacija. Međutim, kada se pacijent probudio iz anestezije, lekari i medicinsko osoblje su primetili nešto krajnje neobično - tinejdžer je govorio isključivo na engleskom jeziku i uporno tvrdio da se nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama.
Prema izveštaju lekarskog tima, pre operacije pacijent nije imao nikakvu istoriju mentalnih poremećaja, niti neuroloških problema. Engleski je do tada učio samo u školi, ali nikada nije tečno govorio ovaj jezik. Još više zabrinjavajuće bilo je to što nije prepoznavao sopstvene roditelje i nije mogao da razume niti govori svoj maternji jezik - holandski.
Promene kod dečaka prva je primetila medicinska sestra kad joj se mladić nakon buđenja iz anestezije obratio na engleskom jeziku. Ona je prvo pomislila je da je u pitanju prolazna pojava delirijuma, odnosno stanja dezorijentacije i konfuzije koje se ponekad javlja neposredno nakon buđenja iz anestezije. Međutim, kako su sati prolazili, a pacijent i dalje nije mogao da izgovori ni reč na holandskom jeziku, lekari su odlučili da pozovu psihijatrijski tim.
Psihijatri su ga detaljno pregledali, mladić je delovao opušteno i svestan svog okruženja. Odgovarao je na njihova pitanja, ali isključivo na engleskom jeziku, i to sa izraženim holandskim akcentom. Kasnije je uspeo da izgovori nekoliko kratkih fraza na holandskom, ali je to išlo otežano, sa naporom i nelagodom.
Nakon detaljnih pretraga lekari su dijagnostikovali da pati od izuzetno retkog neurološkog fenomena poznatog kao sindrom stranog jezika (SSJ). Reč je o stanju u kojem osoba, najčešće iznenada i bez svesne namere, prestaje da koristi svoj maternji jezik i umesto toga počinje da govori na drugom jeziku.
Neurolog koji je obavio sve neophodne preglede nije otkrio nikakve abnormalnosti u moždanoj funkciji pacijenta. Dečak nije imao znakove moždanog udara, traume ili druge organske povrede. Ipak, čak 18 sati nakon buđenja iz anestezije, iako je počeo da razume holandski, još uvek nije mogao da ga govori.
Možda vas zanima…
Novi šok za lekare usledio je narednog dana kada je došlo do iznenadnog i potpunog oporavka. Kada su ga posetili prijatelji, tinejdžer je iznenada povratio sposobnost da normalno govori i razume holandski. Nakon ovog spontano poboljšanja, lekari su procenili da nema potrebe za dodatnim neuropsihološkim testiranjem, snimanjem mozga (kao što je EEG), niti drugim dijagnostičkim procedurama. Mladić je otpušten iz bolnice tri dana nakon operacije.
Prema dostupnoj medicinskoj literaturi, sindrom stranog jezika je izuzetno redak fenomen. Do sada je zabeleženo samo oko devet sličnih slučajeva. U najvećem broju zabeleženih primera, pacijenti su bili belci koji su iznenada prešli sa svog maternjeg jezika na neki drugi jezik koji su naučili kasnije u životu. Ove osobe nisu znale te jezike što dodatno komplikuje razumevanje uzroka ovog sindroma.
Ovaj mladić je bio i prvi slučaj zabeležen kod tinejdžera, jer su pre njega ovakva stanja zabeležana samo kod odraslih. Postoji mogućnost da je ovo prvi formalno dokumentovani slučaj sindroma stranog jezika kod osobe tako mladog uzrasta.
Takođe je važno razlikovati ovaj sindrom od sličnog stanja poznatog kao sindrom stranog akcenta, u kojem osoba počinje da govori sa akcentom koji zvuči kao strani, iako koristi svoj jezik. Ovaj sindrom se češće povezuje sa povredama mozga, ali nije isključivo neurološkog porekla.
Do danas, tačan uzrok sindroma stranog jezika nije poznat. U ovom i sličnim slučajevima, postoji sumnja da ulogu mogu igrati efekti anestetika na kognitivne funkcije. Neki lekari pretpostavljaju da je do ovakvih promena moglo doći kao rezultat prolaznog stanja dezorijentacije koje se javlja tokom izbacivanja anestetičkih supstanci iz centralnog nervnog sistema.
Autori izveštaja o ovom slučaju navode da nije moguće sa sigurnošću reći da li SSJ predstavlja zaseban neurološki sindrom ili je zapravo atipična forma postanestetičkog delirijuma, piše Lajvsajents (livescience).
BONUS VIDEO:
Komentari (0)